Just one diet drink a day can triple the risk of a deadly stroke, a study suggests. The researchers also found links to dementia described as a “worrying association” by experts.