Sweden has extended the pause of Moderna’s COVID-19 vaccine for people aged 30 and younger due to rare heart-related side effects, the public health agency said on Thursday.