An Italian employee has been awarded monthly social security payments after a court found that his brain tumor was caused by improper use of a company-issued cellphone.