New data compiled from hundreds of health agencies reveals the extent of the drug overdose epidemic last year as overdoses are now the leading cause of death among Americans under 50.