COVID-19 vaccination is listed on death certificates across five states research has found.