In the Central Valley of California, hundreds of wells that provide water to a million people are tainted with a chemical that some experts say is one of the most powerful cancer-causing agents in the world.