The efforts from Japan’s health authority offer stark contrast to coercive measures used in other countries.